Biete: Englische Untertitel für euren Film! (+ anderweitige Übersetzungen)

LeBu

LeBu

3 Beiträge seit Dez'12

Forum-Beitrag von LeBu am 08.12.2012

Beitags-Art: 
Biete
Niveau: 
2 - Praxiserfahrung

Ich biete an, die englischen Untertitel eurer Filme etc. zu schreiben (+ anderweitige Übersetzungen, wie Drehbücher, Webseiten,...)!

Habe 2012 das Cambridge Certificate in Advanced English absolviert, welches mir ein Englisch auf dem Level C1 zertifiziert (ein Level über dem Abitur-Niveau, nur eines unter dem Muttersprachler). Daher könnt ihr euch sicher sein, dass meine Übersetzungen qualitativ hochwertig sind.
Preislich dachte ich an 2 € pro Filmminute, Verhandlungsbasis.

Bei Interesse einfach Kontakt aufnehmen: LeBuhl@gmx.de oder 01525-1550803.

Antworten

 
Aktuellste >
Beiträge aus Forum, Knowhow, Blogs, Gruppen und Film:
von In Letzter
Blackmagic Pocket Cinema Camera oder Panasonic Lumix GH4? 1 dennis2111 Technik-Ausstattung 05:59 Futz
Kill Basti V2.0 Online! 11 rebelman Projekte 03.08. Kick-Ass
Filmcommunity Nürnberg 28 Rudolf.H Ideen 02.08. krueger
FFF Bayern Nachwuchsförderung 25 Rudolf.H Projekte 01.08. 7River
22 Jahre (Filmemachen) 7 Ulrik [flatCOIN] Info 26.07. JoeQuarantaine
Gemeinsames Projekt 23 ferdefan Region Münsterland Projekte 23.07. 7River
Filmpremiere "Feinkost" in einem Kölner Kino 2 Flixta Projekte 23.07. Flixta
Luftaufnahmen über dem Jübergturm 6 paleface Projekte 23.07. paleface
FRANKFURTinsights - Die 1000 Wunder von Frankfurt - Folge 7 DerFilmende 23.07. DerFilmende
Zusätzliche Bilder verschieben Bildnummern... Darkfish CELTX-User 22.07. Darkfish
Änderungen in CELTX markieren 2 Darkfish Story 22.07. Darkfish
Schützenfest - eine Dokumentation paleface Projekte 21.07. paleface
Beleuchter gesucht für Filmprojekt (Trailerdreh) innerer_zensor Projekte 20.07. innerer_zensor
Suche Derringer Damenpistole o.ä. 3 Skena Lux Technik-Ausstattung 19.07. robert.kunstmann
CineForm 2015 Wohin? 4 rebelman Technik-Ausstattung 18.07. rebelman
08.-13.09.2015: ifs-Herbstcamp für Film- und Medienschaffende filmschule Ausbildung-Karriere 13.07. filmschule
Song ums Flüchtlingsdrama 1 T.S.U. Sound-Musik 12.07. T.S.U.
Anfrage Komponist (RE: Suche Sound Designer, Musiker für Promotrailer, Bezahlung!) 1 toxictwin Sound-Musik 12.07. T.S.U.
Hilfe bei der Realisation eines Projektes 7 Nastja S. Projekte 09.07. Jimbo
Transmedia/Games Producing studieren - Bewerbungsfrist verlängert bis 15.08.2015 Animationsinstitut Ausbildung-Karriere 09.07. Animationsinstitut
Technical Directing studieren - Bewerbungsfrist verlängert bis 15.08.2015 Animationsinstitut Ausbildung-Karriere 09.07. Animationsinstitut
Heroes of the Day joerg1968 07.07. joerg1968
Neonschwarz "Fliegende Fische" 2 gorilla films 06.07. gorilla films
Woher bezieht Ihr Eure Filme? 9 7River Smalltalk 03.07. 7River
Neonschwarz "Fliegende Fische" gorilla films 03.07. gorilla films
Teaser Kill Basti V2.0 4 rebelman Projekte 01.07. rebelman
Sitcom produzieren 12 ben_thor Ideen 26.06. ben_thor
Vertronung von Handpuppe 4 Lovis Tarantula Sound-Musik 25.06. Lovis Tarantula
Filmakademie Ludwigsburg - Wintersemester 2015 / 2016 - Bewerber 38 origano Ausbildung-Karriere 24.06. Em_ill
Animation and Effects Producing studieren - Bewerbungsfrist verlängert bis 15.08.2015 Animationsinstitut Ausbildung-Karriere 18.06. Animationsinstitut
Einträge aus Skills, Equipment, Drehorten, Showreels und Darstellern:
von In Letzter
ERICHS RUECKKEHR - MAKING Of - Fassung 12.7.2015 Woesner Brothers Filme-Kino 24.07. Woesner Brothers
Filmschaffende Raum Köln Flixta 12.06. Flixta
Komponieren, Arrangieren, Orchestrieren, Produzieren, Musical Supervisor, Songwriter jpeters Sound-Musik 12.06. jpeters
Adobe Premiere/ After Effects CS6 Immanuel Reimold Technik-Ausstattung 11.06. Immanuel Reimold
Adobe After Effects CS5/6/CC 2014 Immanuel Reimold Schnitt 11.06. Immanuel Reimold
Final Cut Pro 7 / Adobe Premiere CS6/CC Immanuel Reimold Schnitt 11.06. Immanuel Reimold
Musikkomposition, Songwriting, Instrumentalspiel, Recording avonoire Sound-Musik 10.06. avonoire
Foley Recording, Foley Edit, Allgemeine Klangmanipulatioxxxn avonoire Sound-Musik 04.06. avonoire
Gifhorn's Filmmakers VGFilmmaker 24.05. VGFilmmaker
Avid media Composer Schnittsuite in Stuttgart Schmittschnitt Schnitt 05.04. Schmittschnitt
Schnittoperator, Regieschnitt für Werbung und TV Schmittschnitt Schnitt 05.04. Schmittschnitt
VFX-KIT pixelgatemedia VFX 15.03. pixelgatemedia
Filmkomposition, Musikproduktion Adrian Meffle Sound-Musik 05.03. Adrian Meffle
Künstlername Perry Petar likes the Film 04.03. Petar likes the Film
Break Down (Kurzfilmshowreelproject) 2015 Petar likes the Film 04.03. Petar likes the Film
all in one analog / digital dfs Sound-Musik 02.03. dfs
slava SlavaX 17.02. SlavaX
Sander Sander Cage 11.02. Sander Cage
Christian Hebenstreit DerChris 04.02. DerChris
Audio Design by Sylvio Pretsch (studio 6/49 Audio Design) studio649 Sound-Musik 29.01. studio649